Privacy Policy / Politique de confidentialité / Datenschutz
English
Data Controller
Borjo, operated by Bogdan Bakhaev EI (SIRET: 99417333400016), 5 Boulevard de Cessole, Nice, France, is the data controller responsible for processing your personal data. Contact: info@borjo.shop
What Data We Collect
We collect only the minimum information necessary to process your order: your name, email address, phone number, shipping address, and billing address. Payment information (credit card details) is collected and processed directly by Stripe, our payment processor, and is never stored on our servers.
Why We Collect This Data
We collect this information solely to: (1) Process and fulfill your order, (2) Communicate with you about your order status, (3) Handle any returns or customer service inquiries, and (4) Comply with legal obligations (such as tax and accounting requirements).
Legal Basis for Processing
The legal basis for processing your data is contract performance - we need this information to fulfill your order. We also have legal obligations to retain certain transaction records for tax and accounting purposes under French law.
Who Has Access to Your Data
Your data is shared only with essential service providers: Stripe (payment processing), Vercel (website hosting), and shipping carriers (for delivery). We do not sell, rent, or share your data with third parties for marketing purposes.
How Long We Keep Your Data
Order information is retained for 10 years to comply with French accounting and tax law requirements. After this period, data is securely deleted. If you contact us for support, we retain correspondence for 3 years.
Your Rights
Under GDPR and French data protection law, you have the right to: access your data, correct inaccurate data, request deletion (subject to legal retention requirements), restrict processing, object to processing, and data portability. To exercise these rights, contact us at info@borjo.shop. You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority) at www.cnil.fr.
Cookies and Analytics
We do not use marketing cookies or third-party analytics tools. Our website uses only essential technical cookies required for the checkout process and cart functionality. For more details, see our Cookie Policy.
Data Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data. Our website uses HTTPS encryption, and payment processing is handled by PCI-DSS compliant Stripe.
International Transfers
Your data may be processed on servers located outside the EU (Vercel uses cloud infrastructure). When this occurs, we ensure appropriate safeguards are in place, such as Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
Children's Privacy
Our services are not directed to individuals under 16 years of age. We do not knowingly collect data from children.
Changes to This Policy
We may update this privacy policy from time to time. The latest version will always be available on this page with the date of last update.
Contact
For any privacy-related questions or to exercise your rights, contact us at: info@borjo.shop or write to: Bogdan Bakhaev EI, 5 Boulevard de Cessole, Nice, France
Last Updated
January 2026
Français
Responsable du traitement
Borjo, exploité par Bogdan Bakhaev EI (SIRET : 99417333400016), 5 Boulevard de Cessole, Nice, France, est le responsable du traitement de vos données personnelles. Contact : info@borjo.shop
Quelles données nous collectons
Nous collectons uniquement les informations minimales nécessaires pour traiter votre commande : votre nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse de livraison et adresse de facturation. Les informations de paiement (détails de carte bancaire) sont collectées et traitées directement par Stripe, notre prestataire de paiement, et ne sont jamais stockées sur nos serveurs.
Pourquoi nous collectons ces données
Nous collectons ces informations uniquement pour : (1) Traiter et exécuter votre commande, (2) Communiquer avec vous concernant le statut de votre commande, (3) Gérer les retours ou demandes du service client, et (4) Respecter les obligations légales (telles que les exigences fiscales et comptables).
Base légale du traitement
La base légale du traitement de vos données est l'exécution du contrat - nous avons besoin de ces informations pour exécuter votre commande. Nous avons également des obligations légales de conserver certaines données de transaction à des fins fiscales et comptables conformément au droit français.
Qui a accès à vos données
Vos données sont partagées uniquement avec les prestataires de services essentiels : Stripe (traitement des paiements), Vercel (hébergement du site web) et les transporteurs (pour la livraison). Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données avec des tiers à des fins marketing.
Durée de conservation des données
Les informations de commande sont conservées pendant 10 ans pour respecter les exigences comptables et fiscales françaises. Après cette période, les données sont supprimées de manière sécurisée. Si vous nous contactez pour assistance, nous conservons la correspondance pendant 3 ans.
Vos droits
En vertu du RGPD et de la loi française sur la protection des données, vous avez le droit de : accéder à vos données, corriger les données inexactes, demander la suppression (sous réserve des obligations légales de conservation), limiter le traitement, vous opposer au traitement et à la portabilité des données. Pour exercer ces droits, contactez-nous à info@borjo.shop. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de la CNIL (autorité française de protection des données) sur www.cnil.fr.
Cookies et analyse
Nous n'utilisons pas de cookies marketing ni d'outils d'analyse tiers. Notre site web utilise uniquement des cookies techniques essentiels requis pour le processus de paiement et la fonctionnalité du panier. Pour plus de détails, consultez notre Politique de cookies.
Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. Notre site web utilise le cryptage HTTPS et le traitement des paiements est géré par Stripe, conforme PCI-DSS.
Transferts internationaux
Vos données peuvent être traitées sur des serveurs situés en dehors de l'UE (Vercel utilise une infrastructure cloud). Lorsque cela se produit, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, telles que les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
Confidentialité des enfants
Nos services ne s'adressent pas aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La dernière version sera toujours disponible sur cette page avec la date de dernière mise à jour.
Contact
Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, contactez-nous à : info@borjo.shop ou écrivez-nous : Bogdan Bakhaev EI, 5 Boulevard de Cessole, Nice, France
Dernière mise à jour
Janvier 2026
Deutsch
Verantwortliche Stelle
Borjo, betrieben von Bogdan Bakhaev EI (SIRET: 99417333400016), 5 Boulevard de Cessole, Nizza, Frankreich, ist die verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Kontakt: info@borjo.shop
Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur die minimal notwendigen Informationen zur Bearbeitung Ihrer Bestellung: Ihren Namen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse und Rechnungsadresse. Zahlungsinformationen (Kreditkartendaten) werden direkt von Stripe, unserem Zahlungsdienstleister, erfasst und verarbeitet und niemals auf unseren Servern gespeichert.
Warum wir diese Daten erheben
Wir erheben diese Informationen ausschließlich um: (1) Ihre Bestellung zu bearbeiten und auszuführen, (2) Mit Ihnen über den Bestellstatus zu kommunizieren, (3) Rücksendungen oder Kundendienstanfragen zu bearbeiten, und (4) Gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen (wie Steuer- und Buchhaltungsanforderungen).
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Vertragserfüllung - wir benötigen diese Informationen zur Ausführung Ihrer Bestellung. Wir haben auch gesetzliche Verpflichtungen, bestimmte Transaktionsaufzeichnungen für Steuer- und Buchhaltungszwecke gemäß französischem Recht aufzubewahren.
Wer Zugriff auf Ihre Daten hat
Ihre Daten werden nur mit wesentlichen Dienstleistern geteilt: Stripe (Zahlungsabwicklung), Vercel (Website-Hosting) und Versanddienstleistern (für die Zustellung). Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten nicht mit Dritten zu Marketingzwecken.
Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
Bestellinformationen werden 10 Jahre lang aufbewahrt, um den französischen Buchhaltungs- und Steuervorschriften zu entsprechen. Nach diesem Zeitraum werden die Daten sicher gelöscht. Wenn Sie uns für Support kontaktieren, bewahren wir die Korrespondenz 3 Jahre lang auf.
Ihre Rechte
Gemäß DSGVO und französischem Datenschutzrecht haben Sie das Recht auf: Zugriff auf Ihre Daten, Korrektur unrichtiger Daten, Löschung (vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten), Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@borjo.shop. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) unter www.cnil.fr einzureichen.
Cookies und Analyse
Wir verwenden keine Marketing-Cookies oder Analyse-Tools von Drittanbietern. Unsere Website verwendet nur wesentliche technische Cookies, die für den Checkout-Prozess und die Warenkorbfunktionalität erforderlich sind. Weitere Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Datensicherheit
Wir implementieren angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Unsere Website verwendet HTTPS-Verschlüsselung und die Zahlungsabwicklung erfolgt über das PCI-DSS-konforme Stripe.
Internationale Übermittlungen
Ihre Daten können auf Servern außerhalb der EU verarbeitet werden (Vercel nutzt Cloud-Infrastruktur). In diesem Fall stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmaßnahmen vorhanden sind, wie von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln.
Datenschutz für Kinder
Unsere Dienste richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die neueste Version ist immer auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung verfügbar.
Kontakt
Bei datenschutzbezogenen Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@borjo.shop oder schreiben Sie an: Bogdan Bakhaev EI, 5 Boulevard de Cessole, Nizza, Frankreich
Letzte Aktualisierung
Januar 2026